1
00:02:39,494 --> 00:02:41,871
Съжалявам, Пингвин...

2
00:02:45,250 --> 00:02:49,921
но ако настояваш, аз съм принуден
да ти направи дупка в главата.

3
00:02:50,088 --> 00:02:55,510
И ще трябва да избирам
различна цел,

4
00:02:55,677 --> 00:02:58,471
защото вече имаш дупка
където трябва да бъде мозъкът ви.

5
00:02:58,638 --> 00:03:02,267
Ами кога
цялата тази история започна,

6
00:03:02,433 --> 00:03:04,936
дупката, която Васко имаше там, където беше неговата
мозъкът трябваше да бъде,

7
00:03:05,103 --> 00:03:06,980
беше още по-дълбоко.

8
00:03:07,146 --> 00:03:08,857
По това време той беше просто клошар.

9
00:03:09,023 --> 00:03:11,860
Един от онези нещастници
населяващи Мексико

10
00:03:12,026 --> 00:03:14,612
когато Порфирио Диас

11
00:03:14,779 --> 00:03:16,656
опитваше се,
с добри и лоши намерения,

12
00:03:16,823 --> 00:03:19,659
да бъде преизбран за президент
за пети път.

13
00:03:19,826 --> 00:03:24,205
В действителност повече лоши намерения
отколкото добрите.

14
00:03:25,248 --> 00:03:28,418
- За кого гласуваш?
- Порфирио Диас.

15
00:03:33,423 --> 00:03:35,216
Рикардо Вуерта.

16
00:03:36,676 --> 00:03:39,679
- За кого гласуваш?
- Гласувам против Диас.

17
00:03:45,560 --> 00:03:47,937
Отведете го до стената.

18
00:03:48,104 --> 00:03:49,856
татко!

19
00:03:52,609 --> 00:03:54,402
взвод! Заредете!

20
00:03:56,696 --> 00:03:58,781
точка! стреляй!

21
00:04:01,409 --> 00:04:02,785
<i>Губещ.</i>

22
00:04:03,870 --> 00:04:06,456
а ти
за кого гласуваш

23
00:04:10,793 --> 00:04:13,212
За кого трябва да се гласува
някой като мен, а?

24
00:04:16,507 --> 00:04:19,594
Не отговори на въпроса ми.

25
00:04:20,929 --> 00:04:22,931
за кого гласуваш

26
00:04:23,097 --> 00:04:25,558
кажи ми нещо
тъп ли си, какво ли?

27
00:04:25,725 --> 00:04:27,101
Какво, генерале?

28
00:04:27,268 --> 00:04:31,064
Искам да знам кой е този
ти гласуваш за, задник.

29
00:04:31,230 --> 00:04:33,066
отговор!

30
00:05:10,269 --> 00:05:12,146
Да живее Мексико!

31
00:05:12,313 --> 00:05:14,816
Това е революция!
Вива!

32
00:05:14,983 --> 00:05:16,776
Да живее Ксантос!

33
00:05:16,943 --> 00:05:18,027
Да живее Ксантос!

34
00:05:27,996 --> 00:05:31,666
Кой беше храбрият
кой пръв се разбунтува?

35
00:05:41,968 --> 00:05:43,594
Добра работа, хлапе.

36
00:05:43,761 --> 00:05:45,513
как се казваш

37
00:05:45,680 --> 00:05:47,265
Наричат ​​ме Васко.

38
00:05:47,432 --> 00:05:51,394
- Ах
- Защото винаги нося това на главата си.

39
00:05:51,561 --> 00:05:52,854
И тъй като родителите ми бяха баски...

40
00:05:55,815 --> 00:05:58,359
Баща ми чистеше обществеността
тоалетни в Испания.

41
00:05:58,526 --> 00:06:01,362
Той стигна до тук
с големи надежди и идеи.

42
00:06:01,529 --> 00:06:04,949
Той искаше да лансира тенденцията
на обществени тоалетни с такси,

43
00:06:05,116 --> 00:06:08,286
но тъй като твърде много харесваше курви,

44
00:06:08,453 --> 00:06:10,329
той загуби всичките си пари

45
00:06:10,496 --> 00:06:12,498
и в крайна сметка той стана пазач
от тоалетната на Сан Бернардино.

46
00:06:12,665 --> 00:06:14,959
- Горкият човек.
- Значи познавате добре Сан Бернардино?

47
00:06:15,126 --> 00:06:18,296
добре? о!

48
00:06:18,463 --> 00:06:20,173
- Разбира се. Там съм роден.
- Добро момче!

49
00:06:20,339 --> 00:06:22,050
Васко.

50
00:06:22,216 --> 00:06:25,553
Поеми отговорността за хората ми.

51
00:06:25,720 --> 00:06:27,972
Те са смели хора.

52
00:06:28,139 --> 00:06:29,515
Води ги към атаката,

53
00:06:29,682 --> 00:06:32,518
спечели Сан Бернардино,
унищожи Regulares,

54
00:06:32,685 --> 00:06:33,853
елиминира ксантистите.

55
00:06:34,020 --> 00:06:36,606
- На мен ли говориш?
- Да, на теб.

56
00:06:36,773 --> 00:06:39,942
От сега нататък ти си кръстен
мой лейтенант,

57
00:06:40,109 --> 00:06:41,819
командир с пълна власт.

58
00:06:41,986 --> 00:06:43,404
Васко!

59
00:06:43,571 --> 00:06:44,864
Да живее Мексико!

60
00:06:45,031 --> 00:06:47,533
Да живее Мексико!

61
00:06:47,700 --> 00:06:50,912
Да живее революцията!

62
00:06:51,079 --> 00:06:54,082
Да живее Васко!

63
00:06:58,753 --> 00:07:01,172
Васко още не знаеше,

64
00:07:01,339 --> 00:07:03,132
но когато опасно начинание
беше напред,

65
00:07:03,299 --> 00:07:06,010
Монго винаги щеше да номинира
нов лейтенант.

66
00:07:06,177 --> 00:07:10,014
Генералът само щеше да се появи
когато работата беше свършена.

67
00:07:10,181 --> 00:07:12,517
Това също се случи
в Сан Бернардино,

68
00:07:12,683 --> 00:07:15,978
докато смелите завоеватели
празнуваха победата,

69
00:07:16,145 --> 00:07:19,440
пристигнах

70
00:09:49,048 --> 00:09:51,175
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ЕКСПЛОЗИВИ

71
00:10:52,194 --> 00:10:55,364
ИНФЕКЦИОННИ ВАКСИНИ

72
00:10:55,531 --> 00:10:59,327
ОПАСНОСТ ОТ ИНФЕКЦИЯ
АКО ТАЗИ ВРАТА Е ОТВОРЕНА

73
00:11:04,290 --> 00:11:07,710
Спри, compafiero!
Къде отиваш така облечен?

74
00:11:09,795 --> 00:11:11,881
За кого подкрепяте?

75
00:11:12,048 --> 00:11:15,384
Къде си мислиш, че отиваш?

76
00:11:16,635 --> 00:11:20,097
кажи ни Това нещо там
не беше тук преди.

77
00:11:20,264 --> 00:11:21,557
Какво държиш вътре?

78
00:11:21,724 --> 00:11:23,100
Задаваш твърде много въпроси!

79
0
